Red101

Archivos en la categoría Personal

Nombres de servidores

5 de Julio del 2008 Sin Comentarios

Se está perdiendo en muchos sitios la tradición de poner nombres “de verdad” a los servidores.

En la mayoría de las empresas, los nombres interesantes y/o divertidos, que muchas veces eran indicativos de los hobbys o intereses de los administradores de sistemas, poco a poco han ido cambiándose por nombres mucho más estándar y que sirven básicamente como etiquetas:

WEBPRO01
WEBPRO02
MAILSRV01
APPSRV01
STREAMING01
DB01
CRM01

Posiblemente estos nombres sean muy descriptivos, pero son aburridos! me acuerdo de los tiempos de la facultad cuando los servidores tenían nombre de estrellas (Sirio, Aldebarán, Vega, …), de vientos (Mistral, Cierzo, Tramontana), o incluso nombres de frutas! La máquina de la universidad en la que trabajábamos unos amigos y yo en el MUD que estábamos montando se llamaba Maduixa (fresa en Valenciano).

En la anterior empresa en la que trabajé, algunas máquinas tenían nombres de dioses griegos (Zeus) y otras de ciudades (Paris).

En mi caso, utilizo siempre nombres de videojuegos de la edad de oro (o sea, los 80 y los 90 ;-) )

Nombres de algunas de mis máquinas:

sentinel - El servidor principal, que siempre tengo encendido.
arkanoid - Un Sony Vaio que por su forma me recuerda mucho a la pala que controlas en este juego. El nombre le viene que ni pintado.
manicminer - Un ordenador de sobremesa que también uso de servidor y que tiene casi tantos años como el juego del que recibe su nombre…

Mi última adquisición es un Macbook Air. Me ha costado encontrarle un nombre. Hasta hace unos días se llamaba “Farid’s Macbook Air”, pero por fin he decidido que lo voy a llamar “dune”

Para tener que pensar menos la próxima vez, aquí va una lista de nombres que ya he usado o pretendo usar en el futuro. Si alguien tiene sugerencias, serán bienvenidas.

Las reglas son:

1.- Sólo valen nombres o partes de nombres de videojuegos clásicos de la época de los 8bits
2.- No valen nombres que tengan artículos o números
3.- No valen nombres genéricos o que sean más identificables por otros motivos antes que por dar nombre a un videojuego (ej: batman por el comic o las películas).

Algunos nombres:
afterburner
barbarian
bombjack
bubblebobble
contra
cybernoid
darkside
deflektor
exolon
galaxians
gauntlet
gameover
goody
headoverheels
freddyhardest
ikari
knightlore
kungfumaster
madmix
nemesis
oddjob
outrun
pacman
rtype
saboteur
salamander
tetris
wizball
xor
zynaps

Neuromante - La novela que tardé 10 años en leer

9 de Abril del 2008 Sin Comentarios

¡Por fin me acabé Neuromante, de Willian Gibson! Después de unos diez años y cuatro intentos serios que terminaron en fracaso, al final a la quinta conseguí completarlo. Con bastante esfuerzo, todo sea dicho.

Es una lástima que un clásico de la ciencia ficción como este, que además dio origen al género cyberpunk, tenga una traducción tan pésima al castellano que hace que pierdas el hilo de la historia de tal forma que tienes que releer capítulos enteros para enterarte bien de todo. A mí estas son las cosas que me matan… Por eso en los intentos anteriores siempre acabé dejándolo a medias. Creo que me lo habría acabado mucho antes si lo hubiese leído en inglés.

Hay que reconocer que es un libro complicado, y que en version original también debe ser duro de leer, pero he decidido que los dos siguientes libros de la trilogía sprawl (”Count Zero” y “Mona Lisa Overdrive”), los leeré en inglés.

Los libros escritos por dos autores siempre me han dado mala espina. A partir de ahora esto se extiende a los libros traducidos por dos traductores, como es el caso de Neuromante y el resto de los libros de Gibson.

No soy el único que piensa lo mismo de la poca calidad de la traducción de esta novela, como puede leerse en diferentes sitios: Halón Disparado /Mrithail / WilliamGibsonBoard Lo que me sorprende es que estas crítitas no sean mucho más generalizadas…!

En cualquier caso, creo que merece la pena el esfuerzo si quieres tener acceso a ideas muy interesantes y que en su mayoría no han perdido ni pizca de vigencia, sobre la cultura nipona, las distopías, los límites de la inteligencia artificial, la cibernética, la interacción hombre-máquina, el transhumanismo, la naturaleza de la consciencia, el poder creciente de las grandes corporaciones, el futuro de las redes globales, …

Es impresionante la imaginación de Gibson, sobre todo teniendo en cuenta que Neuromante se escribió allá por el año 83.